Çin'de rakamların geleneksel anlamları var. Bazı rakamların okunuşu, çağrıştırdıkları Çince kelimelerden dolayı çeşitli anlamlar kazanır. Kötü kelimeleri çağrıştıran sayıların uğursuzluk getirdiğine inanılırken, mutluluk, huzur, sağlık gibi kelimeleri çağrıştıran sayıların şans getirdiğine inanılır.
Örneğin 8, Çinliler için en uğurlu rakamlardan biridir. 8, şans, uğur ve zenginliğin simgesidir. 2008 Beijing Olimpiyatları, 08.08.2008'de saat 8'de başlamıştır…
Çin'de en uğursuz rakamlardan biriyse 4'tür. 4 "sı" olarak okunur ve bu ses, ölüm anlamındaki "sıwang"ı hatırlatır.
Çin'de olumsuz anlamı olan bir diğer sayı da 7456'dır. Bu sayıyı oluşturan dört rakamın okunuşları "qi sı wu liu" şeklindedir ve bu sesler, "beni kızdırıyorsun" anlamındaki " qisi wo le" cümlesini çağrıştırır…
Çincede 6 uzun yaşamın, 9 gücün, 1 yalnızlığın, 250 aptallığın sembolüdür. 3'ün okunuşu "sen" şeklindedir ve bu telaffuz da doğum anlamındaki "sheng" kelimesine benzediği için, bu rakam doğumla ilişkilendirilmiştir. 721 sayısı sevgili anlamındadır.
Peki, Çince'de "seni seviyorum" demeyi biliyor musunuz? Çince'de seni seviyorum "wo ai ni" olarak söylenir. Ama kısaca "520" de diyebilirsiniz; yani Çince okunuşuyla "wu er ling".
Çin Günlüğü'nü bu hafta sayıların diliyle noktalayalım ve herkese 88 diyelim. Türkçede hiçbir anlam ifade etmedi değil mi? 88'in Çince okunuşu olan "ba ba", son yıllarda sıklıkla "bye bye"ın yerine kullanılıyor. Çinli arkadaşınızla yazışırken mesajın sonuna "88" yazarsa, şaşırmayın…