Atın gittiği yerde zafer kazanmak

马到成功

吴王阖闾借口楚昭王窃取他的一把宝剑不愿归还，而出兵攻打楚国。大将伍子胥分析敌我形势后说："楚国朝政由奸臣控制，朝内人心不齐；其次是楚国三军元帅无能，战斗力不强；第三吴国讨伐楚国有借口，且上下心齐。因此我们兵马所到之处定能迅速获胜，必将高奏凯歌。"果然吴国很快就打败了楚国。

"马到成功"这里指是指兵马一到就可取得成功。后人用来比喻做事顺利，很快就能取得成功。

Atın gittiği yerde zafer kazanmak

Wu Devleti Kralı He Lu, Chu Devleti Kralı Zhaowang'ın kendisinin bir değerli kılıcını çaldığını gerekçe göstererek, bu devlete karşı savaş başlatmış. Generali Wu Zixu, şöyle bir durum değerlendirmesinde bulunmuş:

"Chu Devleti yönetimi, bugün kötü adamların elinde. Dolayısıyla yönetimde gönül birliği söz konusu değildir. Chu Devleti'nin komutanı da çok yeteneksizdir, ordunun savaş gücü çok düşüktür. Bizim ise, savaş için gerekçemiz var. Ordumuzda güçlü bir beraberlik duygusu var. Dolayısıyla atlarımızın gittiği her yerde kesinlikle hızla zafer kazanırız."

Çok geçmeden Wu Devleti, Chu Devleti'ni mağlup etmiş.

Bu deyim, daha sonra bir işin hiç bir zorlukla karşılaşılmadan çok kısa sürede başarılması anlamında kullanıldı.