Tahtanın üç santim derinliğine girmek

入木三分

东晋著名书法家王羲之自小非常聪明，练字也很刻苦，对书法的研究非常入迷，后来终于成为一代书法家。他的字气势雄厚，沉着有力。有一次，他写了一篇祭辞，刻字的人在木板上雕刻时惊异地发现，王羲之的字，笔力居然可以进到木头里面三分多深。由衷地赞叹王羲之的字"真是入木三分"。 "入木三分"用来比喻分析问题十分深刻。

Tahtanın üç santim derinliğine girmek

Doğu Jin Hanedanı döneminde yaşayan tanımış kaligrafi sanatçısı Wang Xizhi, küçük yaşlarında çok akıllı ve çok çalışkanmış. Yıllar süren çabalardan sonra Wang Xizhi, büyük bir kaligrafi sanatçısı oldu. Onun yazıları, büyük güç içerirmiş. Bir defasında Wang Xizhi, ölen bir arkadaşı için tahtaya bir taziye makalesi yazmış ve yazılarının mürekkebi, tahtanın üç santim derinine girmiş. Bu deyim, bir konuda yapılan derin analiz için kullanılır.