Atlas çiçeği gibi kısa açılır

昙花一现

昙花是一种美丽而稀少的花，而且多在夜间开放，开花的时间又非常短。所以人们很难看到昙花开放。佛教传说转轮王出世时，昙花才能开放，也说明了昙花难得出现。

"昙花一现"比喻事物或人出现时间极短，很少见到。

Atlas çiçeği gibi kısa açılır

Atlas çiçeği, çok güzel ve az görülen bir çiçektir, üstelik genellikle geceleri çok kısa süreliğine açılır. Dolayısıyla açılan atlas çiçeğini görmek çok zordur. Budistler, atlas çiçeğinin yalnızca Yasa Tekerleği Kralı doğduğunda açıldığına inanırlar.

Bu deyim, nesne veya kişinin çok kısa süreliğine görünmesi anlamında kullanılır.