Mektuplarla yazılan bir "Aşk Kitabı"

Yönetmen Xue Xiaolu'nun son filmi "Book of Love" 29 Nisan'da Çin'de gösterime girdi. Xue Xiaolu, 2013 yılında çektiği "Beijing meets Seattle" adlı filmle dikkat çekmişti. Serinin bu ilk filminde başrollerde karşımıza çıkan ünlü oyuncular Wu Xiubo ve Tang Wei, bu kez "Book of Love" için bir arada.

"Book of Love", kısa süre önce düzenlen 6. Beijing Uluslararası Film Festivali'nin açılış filmi olarak seçilmişti.

Filmin hikayesi şöyle: Tang Wei'nin canlandırdığı Jiao adlı genç kız 15 yaşında babasıyla Macao'ya göç eder. Jiao, Macao'da bir kumarhanede çalışmaya başlar. Devamlı oturduğu bir evi olmadan hayatını sürdüren Jiao, bir gün uyandığında başucunda "84, Charing Cross Road" adlı bir kitap görür... Los Angeles'te yaşayan Daniel emlakçıdır. Jiao ve Daniel, "84 Charing Cross Road" adlı kitap sayesinde mektuplaşmaya başlar. Birbirine tamamen yabancı iki gencin kalbi, mektuplar sayesinde giderek yakınlaşmaya başlar, mektuplar, Daniel ve Jiao'nun hem birbirlerini hem kendi iç dünyalarını tanıdıkları bir araca dönüşür...

Filmde izleyiciyi derinden etkileyen bazı sahneler var: Daniel, Los Angeles'te yaşan Çin kökenli yaşlı bir çiftin evini kazanmak amacıyla bu çifte yakın ilişki kurmaya başlar. Daniel, küçüklüğünden beri yurt dışında yaşamaktadır, fakat geleneksel Çin şiirine ve kültürüne büyük ilgisi vardır. Daniel, tatlı diliyle şiir tutkunu bu neşeli ihtiyar çiftin gönlünü kazanır. Daniel, ihtiyarları Las Vegas'a tatile götürerek onlar için burada bir düğün organize eder.

Yaşlı adam, Daniel'in onlara yakınlaşmasının gerçek nedenini öğrendikten sonra, Daniel ile arasına mesafe koyar, kederden rahatsızlanan adam hastaneye kaldırılır. Yaptığından çok pişman olan Daniel, defalarca yaşlı adamı ziyaret etmek ister, ancak reddedilir. Daniel ve ihtiyar çift, bahar bayramı sırasında tekrar bir araya gelecektir. İki taraf da bayramı yalnız geçirmek istememektedir, ilişkileri daha sonra tekrar düzelir.

Filmin yönetmeni Xue Xiaolu, farklı yaşamlar süren iki karakterin mektuplaşma yoluyla platonik aşk yaşadıklarını ve zamanda yolculuğa başladıklarını söylüyor.

Peki, mektup aşkları neden telefonda hiç konuşmazlar? Çünkü aslında mektuplar sayesinde kendi günlük kaygılarından kaçma imkanı bulmuşlardır, Daniel ve Jiao kendilerine güvensizlikten ve gerçek yaşamlarından duydukları memnuniyetsizlikten de kaçmaktadırlar.

Yönetmene göre, mektaplaşma ve kitap okuma, klasik bir yaşam tarzının ürünleri. Kitap okuma hissi, film izleme hissinden farklıdır. Günümüzdeki her şeyin hızla aktığı bir çapda bu tür yavaş yaşam tarzı uzaklaşmaya başladı. Yönetmen Xue Xiaolu, beğendiği ünlü şair Mu Xin'in "Eski Yavaş" şiirini (Cong Qian Man) bize hatırlattı. Xue, filmdeki hikayenin de yaşam tempomuzu yavaşlatarak yaşama ve aşka dair gerçekleri bir nebze hatırlatma amacı taşıdığını savunuyor. Yönetmene göre film esas olarak aileye ve eve odaklanıyor.

Filmde çok sayıda eski Çin şiiri geçiyor. Yönetmen neden bu kadar çok şiiri başvurduğunu şöyle açıklıyor: "Hikaye eve dönüşle ve insanların kökenlerini aramalarıyla ilgili, geleneksel Çin şiiri, yurt dışında yaşayan Çinlilerin - kökleriyle irtibat kurmalarını sağlıyor."