ÇİN ULUSLARARASI RADYOSU
China Radio International
Çin Haberleri
Türkiye Haberleri
Dış Haberler

Çince Öğreniyoruz

Çin'de azınlık milliyetler

Türklerin gözüyle Çin

Spor

Bilim ve Sağlık
(GMT+08:00) 2007-06-22 18:01:17    
Asya'dan Asya'ya mektup (22-06-2007)

cri
"Nasıl Bir Sevdaysa...

ay çok mu gecikti neredeyse çıkar

sen yanlızlığıma varır varmaz

az sonra yağmuru durduracaklar

rüzgarı değiştirdim

ustura ağzı poyraz

yok canım yıldızları unutmadık

mutlaka yerlerinde bulunacaklar

kenarı yaldızlı mavi bir karanlık

sütlü çıplaklığını örtecek kadar

senin için olduğu asla bilinmeyecek

yapraklarını birden dökecek dutlar

şafak sökerken sekiz on kadar şimşek

balkonda işlemeli müstesna bulutlar

ayak bastığın an şehir de değişebilir

yoksa Moskova mı

belki berlin belki dakar

belki 30'lardan mehtap yorgunu izmir

körfez'de şerefine donatılmış vapurlar

nerede ne zaman kaç kere yaşadık

nasıl bir sevdaysa eskitememiş yıllar

bitirdiğimiz herşeye yeniden başladık

dudaklarımızda birbirimizden mısralar

Attila İlhan"

Canım Kızım,

"Bir demli çay güzelliğindeki" sevgilerden merhaba,

Bu mektubumda sana buralardan değil, ama burayla orayı birleştiren bir gelişmeden bahsedeceğim.

Bildiğin gibi Çin Ticaret Bakanı Bo Xilai geçen hafta Türkiye'yi ziyaret etti ve İstanbul'da Türk-Çin İş Forumu'na katıldı.

Forumun açılışında, Türkiye ile Çin arasındaki işbirliğine güvenlerinin tam olduğunu ve daha somut işbirliği istediklerini belirten Bo, Türkiye'de çok sıcak bir dostlukla karşılandığını, kendisini eve dönmüş gibi hissettiğini söyledi. İki ülke arasında ticaret hacminin geçen yıl yüzde 50 oranında arttığını, yılın ilk 4 ayında ise yüzde 100 artış olduğunu ifade eden Bo, Türkiye ile Çin arasında temasların yoğun şekilde sürmesi halinde daha büyük başarılar elde edileceğini vurguladı.

Bo, "Heyette bizim önde gelen şirketlerimizin temsilcileri var. Telekomünikasyon, mühendislik şirketlerimiz var. Türkiye ile işbirliği yapmak istiyorlar" şeklindeki sözlerle Çin ve Türkiye arasındaki işbirliğinin yeni bir aşamaya geldiğini söyleyen Bo, "Türkiye'ye ilk gelişim. Bir kaç sene önce gelseydim belki daha iyi olurdu. Türkiye tahmin ettiğimden daha güzel bir ülke. İstanbul harika bir şehir. İstanbul Boğazı dünyada eşsiz. Asya'da oturup, Avrupa'ya bakıyoruz. Bu insanı duygulandırıyor" diye konuştu.

Napolyon'un "Eğer dünya bir ülke ise onun başkenti İstanbul olmalı" ve "Çin'in içinde uyumuş aslan var, uyanırsa bütün dünya sarsılacaktır" sözlerini hatırlatan Bo Xilai, "Napolyon, Türkiye ve Çin hakkında ön tahmin yapmıştır. İki büyük ulus olarak ellerimizi daha sıkı tutmuş bulunuyoruz" dedi.

Bakan Bo, Türkiye'nin olağanüstü ürünleri bulunduğunu, meyve ve sebze üretiminde dünyada 4'üncü sırada geldiğine dikkati çekerek, "Dünyada 32'nci büyük nüfusa sahipsiniz ve dünyada meyve sebze tüketiminde 4'üncüsünüz. Meyve ve sebze yiyenler daha fazla vitamin alıyor. Daha akıllı oluyor ve ticarette daha başarılı oluyor. Bazı ülkeler hamburger yiyor, şişmanlıyor. Sizi çok sağlıklı görüyorum" diye konuştu.

Türkiye ile Çin arasındaki dostluk ve işbirliğinin çok eskilere dayandığını, Çin'de içtikleri şarapların 6 bin yıl önce Anadolu'dan kaynaklandığını anlatan Bo, İstanbul'un Çin için yabancı olmadığını söyleyerek, İstanbul'un antik İpek Yolu'nun bitiş noktası olduğunu hatırlattı. Bo Xilai, "Topkapı Sarayı'nda, Çin'den gelen 10 binden fazla değerli porselen saklanıyor. Bunları Çin'de bile göremiyoruz. Bu geçmişte iki ülke arasındaki bağın ne kadar sıkı olduğunu gösteriyor" dedi. Türkiye ile Çin'in ekonomik geleceğinin çok parlak olduğunu belirten Bo, iki ülke arasında 5 sene önce 1.4 milyar dolar olan ticaretin geçen sene 1.8 milyar dolara yükseldiğini, iki ülke arasındaki ticaretin yıllık yüzde 30-40 artması durumunda 10 sene sonra Çin ile Türkiye arasındaki ticaret hacminin çok büyük olacağını vurguladı. Bo, "Türkiye ile Çin arasındaki işbirliğine güvenimiz tamdır. Biz somut işbirliği istiyoruz. Boş boş konuşmuyorum" diye konuştu.

İki ülke arasında işbirliğini beş alanda teşvik etmeye çalışacaklarını dile getiren Bo Xilai, şunları kaydetti:

"Daha fazla Türk ürünlünü Çin pazarına çekeceğiz. Türkiye'den daha fazla mal almaya çalışacağız. Biz daha dengeli dış ticaret kurmak istiyoruz. Eğer ticaret fazlanız varsa döviz rezerviniz büyük olur. Şu anda bizim 1 trilyon dolar döviz rezervimiz var. Uzmanlara göre 500 milyar döviz rezervi yeterli. Doların değeri düşünce, orada yatırdığımız paranın değeri de düşüyor. Elimizde bu kadar para var. Biz Türkiye'den daha fazla mal alabiliriz. Bu da benim arzumdur."

Haftaya devam etmek üzere seni özlem ve sevgi ile kucaklıyorum.

Öptüm.

Baban Cemil Kaptan

22 Haziran 2007

"Yıkılma Sakın

Kötü şey uzakta olmak

Dostlarından, sevdiğin kadından

Yasaklanmak bütün yaşantılara

Seni tamamlayan, arındıran

Kapatıldığın dört duvar arasında

Sağlıklı, genç bir adam olarak

Neler gelmez ki insanın aklına

Sevinçli, özgür günlere dair

Kalmıştır yüzlerce yıl uzakta

Onunla ilk kez öpüştüğün şehir

Acı, zehir zemberek bir hüzün

Kalbinden gırtlağına doğru yükselir

Görüyorsun işte küçük adamları

Köhnemiş silahlarıyla saldıran sana

Kimi tutsak düşmüş kendi dünyasına

Kimisi düpedüz halk düşmanı

Diren öyleyse, diren, yılma

Yürüt daha bir inatla kavganı

Babeuf'u hatırla, Nazım Hikmet'i

Bir umut ateşi gibi parlayan zindanlarda

Hatırla Danko'nun tutuşan kalbini

Karanlıkları yırtmak arzusuyla

Ve faşizme karşı, zulme, zorbalığa

Düşün acılar içinde vuruşan kardeşleri

Elbette vardır bir diyeceği, bir haberi

Bir kaçağa çay sunan kürt kadınlarının

Dağlar dilsizdir yalçındır

Ama gün gelir bir diyeceği olur onların da

Ve dağlar, işsiz tarlalar başladı mı konuşmaya

Susmazlar bir daha, söz artık onlarındır

Kötü şey uzakta olmak

Dostlarından, sevdiğin kadından

Yasaklanmak bütün yaşantılara

Seni tamamlayan, arındıran

Ama bir devrimciyi haklı kılan

Biraz da acılardır unutma

Yıkılma sakın geçerken günler

Yaralayarak gençliğini

Onurlu, güzel geleceklerin

Biziz habercileri düşün ki

Ve halkın bağrında bir inci gibi

Büyüyüp gelişmektedir zafer.

Ataol Behramoğlu"