中国国际广播电台
M.S. 10.–12. yüzyıllar
arasında Çin’in kuzey doğusunda
yaşamış azınlık
milliyetlerden biri tarafından
kurulan Liao Devleti, Çin’in
orta kesimindeki ovalarda hüküm
süren Song Hanedanı’na sık
sık saldırdı ve iki ülke
birbiriyle yıllar yılı savaştılar. Song
Hanedanı zamanında “savaşçı
(Kongfu) aile” diye adlandırılan
“Yang ailesi” vardı. Baba
Yang Lingong, anne She Taijün
ve sekiz oğlu olmak üzere
aile üyelerinin hepsi cesur
savaşçıydılar ve ülkeye büyük
hizmetlerde bulundular.
Liao Devleti, bir gün,
bir barış görüşmesi yapılması
için Song Hanedanı
imparatorunu davet etmeyi
planlar. Song Hanedanı, Liao
Devleti’nin gerçek
niyetinden kuşkuya düşer.
Savaşçı Yang ailesinden büyük
oğul, yanına askeri
birlikleri alıp Song İmparatoru’nun
kılığına girerek yedi
kardeşinin koruması altında
imparatorun yerine görüşmek
üzere Liao Devleti’ne gider,
ancak Liao Devleti askerleri
tarafından kurulan pusuya düşer.
Çatışmada Yang ailesinden
üç kardeş ölür. Savaş
tutsağı olarak tutuklanan 4.
kardeş Yang Silang, Liao
askeri kışlasında çekildiği
sorguda gerçek ismi yerine
“Mu Yi” diyerek Liao
askerlerini kandırır.
Liao Devleti’nin kraliçesi
Xiao Taijün, Mu Yi’yi yakışıklı
ve yetenekli bulur ve prenses
kızı Tie Jing’yi Mu Yi ile
evlendirir. İsmini Mu Yi
olarak değiştiren Yang
Silang, Liao Devleti’nin
damadı olur. Çok iyi anlaşan
çiftin aradan çok zaman geçmeden
bir erkek çocukları olur.
Yang Silang’ın aslında
Song Hanedanın generali olduğunu
hiç kimse bilmez.
Song Hanedanı ve
Liao Devleti arasında ardı
arkası kesilmeyen savaşlar sürer.
Aradan 15 yıl geçer. Liao
Devleti Song Devleti’ne karşı
yine geniş kapsamlı bir saldırı
düzenler. Yang Silang ve
prenses Tie Jing, kraliçe
Xiao Taijün ile birlikte
cepheye gider. Yang Silang’ın
küçük kardeşi olan Song
Hanedanı’nın mareşali
Yang Liulang ordusuyla Liao
Devleti’nin saldırısına
karşı direnmeye başlar. Tahıl
ve saman gibi savaş
gereksinimlerini göndermekle
görevli olan anneleri She
Taijün de savaş meydanına
gelir.
Liao Devleti’nin saldırısı
dolayısıyla annesi ve kardeşlerinin
savaş cephesine geldiklerini
haber alan ve zaten anne ve
kardeşlerinin hasretiyle
yanan Yang Silang, annesini ve
kardeşlerini Song Hanedanı’nın
kışlasını ziyaret etmek
ister. Ancak askeri kurallara
göre, Liao Devleti’nin kralının
emir oku olmadan, hiç kimse sınır
kapısından çıkamaz. Gece gündüz
annesinin özlemini çeken
Yang Silang, gerçek ismini ve
kendisinin Song Hanedanı’nın
generali olduğunu ve Song
Hanedanı’nın askeri kışlasına
gidip annesini ziyaret etmeyi
arzuladığını prensese söyler.
Kocasının çok yalvarması
sonucu iyi kalpli prenses,
kraliçenin emir okunu çalmak
için Yang Silang’a söz
verir. Ancak prenses, Yang
Silang’ın geri döneceğinden
kuşkuludur. Yang Silang ise o
gece kesinlikle yanına döneceği
konusunda prensese yemin eder.
Prenses, küçük oğluyla
Liao Devleti’nin kraliçesinin
yanına gider ve oğluna
gizlice çimdik atar. Oğlu ağlamaya
başlar. Torununu çok seven
kraliçe, hemen onun istediğini
yapar. Prenses de bunu fırsat
bilerek oğlunun emir oku ile
oynamak istediğini söyler.
Torununu şımartan kraliçe,
emir okunu çocuğa verir ve
prensesinden emir okunu ertesi
gün geri vermesini ister.
Böylece, Yang Silang,
emir okuyla Song Hanedanı’nın
askeri kışlasına gidip
kardeşi Yang Liulang’yla görüşür.
Birbirine kavuşan iki kardeş,
15 yıl önce savaş meydanında
birbirini kaybettiklerini ve
başlarından geçenleri göz
yaşları içinde anlatır.
Yang Silang, annesi kraliçe
She Taijün ile de görüşür.
Beyaz saçlı anne, yıllar yılı
haberi alamadığı oğlunu görür
görmez bayılır, sonra
kendine gelen kraliçe ve oğlu
hasret giderirler. Zaman çabuk
geçer. Ertesi gün şafak söker.
Yang Silang, annesiyle
istemeye istemeye vedalaşarak,
Liao Devleti’nin askeri kışlasına
döner.
Liao Devleti’nin sınır
askerleri, Yang Silang’ı dönüşte
yakalar ve onu hemen kraliçenin
huzuruna çıkarırlar. Kraliçe
Xiao Taijün, damadının Song
Hanedanı’nın generali olduğunu
ve kızının kocasının düşman
kışlasında annesini ziyaret
etmesine yardımcı olduğunu
öğrenir. Son derecede öfkelenen
kraliçe, Yang Silang’ın
kafasının kesilmesi emrini
verir. Prenses Tiejing, kucağında
oğluyla kraliçeye yalvarır.
Prensesin önüne çıkıp
yalvarması sonucu, kraliçe
damat Yang Silang’ı bağışlar
ve ailesini ziyaret etmek için
eve gitmesine izin verir.
|