Xi'nin Fransız kültürüne yoğun ilgisi

  2019-03-25 15:22:56  cri

 

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping yaptığı bir açıklamada, "Fransız tarihi, felsefesi, edebiyatı ve sanatı beni çok etkiliyor" demişti. Xi'nin Fransız edebiyat ve sanat dünyalarının ustalarından birkaç kez bahsetmesi ve Fransız kültürünün ünlü deyişlerini alıntılaması Fransız kültürüne olan yoğun ilgisini gösteriyor.

"Fransa'nın modern tarihi, özellikle Fransız Devrimi üzerine kitaplar okumak, insanoğlunun siyasi evriminin kuralları hakkında düşüncelerimi zenginleştirdi. Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Diderot, St. Simon, Fourier ve Sartre'ın eserlerini okuyarak ideolojik ilerlemenin insanlığın gelişimindeki rolüne yönelik anlayışımı derinleştirdim."

——Xi Jinping'in Çin ile Fransa arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıldönümünde yaptığı konuşmadan bir alıntı (27 Mart 2014)

"Montaigne, La Fontaine, Moliere, Stendhal, Honore de Balzac, Victor Hugo, George Sang, Gustave Flaubert, Alexandre Dumas, Guy de Maupassant ve Roman Roland gibi yazarların eserleri, insan hayatındaki acı tatlı her şeye karşı hislerimi güçlendirdi."

——Xi Jinping'in Çin ile Fransa arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıldönümünde yaptığı konuşmadan bir alıntı (27 Mart 2014)

"Jean-Fronçois Millet, Édouard Manet, Edgar Degas, Paul Cézanne, Claude Monet ve Auguste Rodin'in eserleri ile Zhao Wuji'nin Çin ve Batı stillerini harmanladığı tabloları, sanat takdirimi geliştirdi."

——Xi Jinping'in Çin ile Fransa arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıldönümünde yaptığı konuşmadan bir alıntı (27 Mart 2014)

"Stendhal'ın yazdığı Kırmızı ve Siyah son derece etkileyici, ancak fani dünyayı betimleme konusunda Balzac ve Maupassant'ın eserleri, örneğin İnsanlık Komedyası daha etkili. Victor Hugo'nun, arka planında Fransız Devrimi'nin olduğu Sefiller ve 93 İhtilali eserleri bende en derin izlenim bırakan eserlerden. Piskopos Bienvenu'nun Jean Valjean'a yardım etmesi gerçekten dokunaklı. İşte dev eserler böyle patlayıcı etki yaratır, zira kelimeler gerçek duyguları aktarır. Bir de Romain Rolland'ın Jean Christophe serisi var."

----Xi Jinping'in 15 Ekim 2014 tarihinde sanat çalışmaları toplantısında yaptığı konuşmadan bir alıntı

Cumhurbaşkanı Xi yaptığı konuşmalarda birçok kere Fransız atasözlerini alıntıladı. Bu durum da Xi'nin Fransa kültürünü ne kadar iyi tanıdığını gösteriyor.

Xi, 27 Mart 2014 tarihinde UNESCO'nun merkezinde yaptığı açıklamada, Napolyon'un ünlü "İki şey dünyaya hükmeder; biri kılıç, diğeri düşünce. Kılıç eninde sonunda düşünceye yenilir" sözünü kullandı.

Xi Jinping 27 Mart 2014 tarihinde Çin-Fransa diplomatik ilişkilerinin 55. yıldönümünü kutlamak için yapılan konferansta, yine Napolyon'un "Bırakın uyusun, Çin uyanınca yer yerinden oynar" ifadesini referans aldı. Xi, aynı etkinlikte şu Fransız atasözünü de kullandı: Azar azar derken kuş yuvasını yaptı.

30 Kasım 2015 tarihinde ise Xi Jinping Paris İklim Değişikliği Konferansı'nda, Victor Hugo'nun "En büyük kararlılık, en yüce aklı doğurur" sözünü alıntıladı.