Çin kültürünün özünü yansıtan Pekin Operası, 7 Mayıs'ta İstanbul'da sahnelendi.

    Çin'in başkenti Beijing'den gelen Pekin Operası Topluluğu'ndan 30 oyuncu, "Elveda Cariyem" (Farewell to my concubine) ve "Üç Yol Ağzı" (Three forks) gibi opera eserlerini Türk sanatseverlere sundu. Çinli sanatçılar, sergiledikleri etkileyici performanslarla izleyicilerin beğenisini kazandı.

    Xinhua Haber Ajansı'nın haberine göre, Pekin Operası, 2012 Türkiye'de Çin Kültür Yılı için düzenlenen etkinlikler kapsamında sahnelendi.

    Pekin Operası Topluluğu, eserlerde geçen sözleri Türkçe'ye çevirirken, gösteri sırasında altyazılar sahnenin sağında yer alan ekranda gösterildi. Gösteride, aynı zamanda "Zuo-Gong" (Song hanedanı içindeki güç çatışmasını konu alan bir eser) ve "Sarhoş Cariye" (Drunkened Concubine) operalarından da parçalar sunuldu.

    Türk seyirciler, Pekin Operası'na özgü iki telli çalgı, gonk ve davul sesleri eşliğinde özgün vokal teknikleri, kostümler ve birbirinden farklı makyajlarla tanıştı.

    Xinhua muhabiri Chen Ming'e görüşlerini açıklayan bir Türk profesör, altyazılar sayesinde eserlerin konularını anlayabildiğini söyledi. Kullanılan kostümleri ve sanatçıların el hareketlerini çok beğendiğini ifade eden Türk izleyici, özellikle de "Üç Yol Ağzı" operasında iki oyuncunun karanlıkta dövüştüğü kısma hayran kaldığını belirtti.

    Ana teması "İpek Yolu'nun Başlangıcı: Büyüleyici Çin" olan Türkiye'de Çin Kültür Yılı dolayısıyla 70'in üzerinde etkinlik yapılıyor. Etkinlikler, Çin ile Türkiye arasında diplomatik ilişki kurulmasından bu yana, Çin tarafından Türkiye'de gerçekleştirilen en geniş katılımlı organizasyonlar olma özelliği taşıyor. Etkinlikler, ayrıca devlet düzeyinde kültürel ve diplomatik temas içeren en çok sayıda organizasyonu da barındırıyor.